domingo, 14 de septiembre de 2014

Patrimonio Cultural neuquino

El Parque Nacional Lanín continúa siendo tierra de la " gente de la tierra ", lar mapuche. Y, como tal depara a los visitantes un enriquecedora experiencia. Tomar contacto , en su medio ancestral, con una cultura interesante y viva.







Siete comunidades mapuches otorgan al parque un perfil único entre sus pares. Congregan más de 2.500 personas y ocupan alrededor de 24.000 hectáreas, desde la cabecera oriental del Lago Ñorquinco hasta la margen sur del Lácar.








Según evidencias arqueológicas, la presencia humana en el área se remonta unos 10.000 años atrás. Pero la población nativa actual es consecuencia de un proceso histórico más reciente : la llamada " araucanización de la Pampa ". Iniciada a mediados del siglo XVII, integró a la cultura y la sangre araucanas los grupos indígenas de este lado de la cordillera ( en nuestro caso, los pehuenches o " gente de los pehuenes "). Desde entonces, las tierras al pie del volcán Lanín son lar de los mapuches (" gente de la tierra ").




La economía de los mapuches del parque se basa hoy en la explotación leñera y la cría de ganado ( sobre todo ovejas y cabras ). Algunos prestan servicios turísticos, cosechan piñones de araucaria en temporada, elaboran y venden artesanias. Espléndidos ponchos y matras de lana y los cucharones, bateas y fuentes confeccionados en madera de lenga, raulí, ciprés y otros árboles nativos.




Junto al lago Ñorquinco, la comunidad local celebra rogativas al abrigo de su restituído rehue (espacio sagrado ). En Rucachoroi, bajo la copa de milenarios pehuenes, las abuelas mapuches siguen haciendo correr las aguas de la tradición. Y en todas partes resuena el mapudungun, la lengua de este pueblo.






Le Parc National Lanin continue d' être terre de " gens de la terre " : les mapuches . Et comme il procure aux visiteurs une expérience enrichissante, prendre un contact dans son milieu ancestral avec une culture intéressante et vivante.





Sept communautés des araucans donnent au parc un profil unique entre ses paires. Congregan plus de 25.000 personnes et ils occupent autour de 24.000 hectares, du chevet oriental du lac Ñorquinco à la marge le sud du Lacar.









Selon des évidences archéologiques la présence humaine dans l' aire remonte environ 10.000 années derrière. Mais la population native actuelle est conséquence d ' un processus historique plus récent l' araucanizacion de la Pampa.




Initiée au milieu du XVII siècle il a intégré à la culture et le sang araucan les groupes indigènes de ce côté de la cordillère, dans notre cas, les pehuenches ou des gens des pehuenes. Depuis lors, les terres au pied du volcan Lanin sont foyer des Araucans, " Gens de la terre".


Près du lac Ñorquinco, la communauté locale celèbre rogativas à l' abri de son rehue ( un espace sacré). Dans Rucachoroi sous la coupe de millénaires pehuenes les grand-mères des araucans continuent de faire courir les eaux de la tradition.
Et il résonne, le mapudungun, la langue de ce peuple.













No hay comentarios:

Publicar un comentario